Maybe the best Blackview can do is to launch a pure AOSP update, with no extras, so they don't need to take care of customized code. That would simplify maintenance IMHO.

And here. I couldn't find any related setting to enable the backlight.

Thank you guys! Specially Dastillero... because I am Spanish :mrgreen: This is not a great problem to me, but it's always better to read things in our own language. My pleasure :) I agree this is not a great problem, especially with spanish GUI (it looks like that polish translation have more error...

Please, can you traslate them and report them in this thread? So that we will be sure about the translation accuracy. Updating the list: ⋅ Shutdown menu (the one that appears when you press the on/off button for a few secons): ⋅ "Restart" --> "Reiniciar" &sdo...

Sorry, another one. When you shutdown the phone (you select "Apagar" in the menu) the message shown is:
"Your phone will shutdown"

and it should be:
"Su teléfono se apagará"

Please check the remaining menu options, they are not translated into spanish.

Can you please show us the wrong translation and correct the right to us? Thank you very much. Hi, those are the errors I've found on Spanish translation so far. Most of them are untranslated strings from English. Probably it would be better to set the phone's language to Spanish so you can check t...

There are errors on Spanish translation too, just tell me if I can help with it.

The same happens with spanish language. I hope this can be fixed as this is a great piece of hardware already

Hi, I'm using spanish language on bv8000 pro and some messages and settings options are not translated, especially those added by Blackview. For example you have the option "Restart" when powering off the device instead of "Reiniciar". Is it a translation/s review planned of fix ...

blackview_admin wrote:

Does this also happen with the latest firmware? viewtopic.php?f=192&t=213272

Yes, it happens with that firmware version too. At least for me.

Thanks